[ENG] The gathering will take place in the Forte Prenestino squat in Rome (Italy).
The address is: via Federico Delpino – Centocelle – Roma
Forte Prenestino is located at the end of Via Federico Delpino (access also from Via Giuseppe Lusina). Find below how to get to the main railway stations (Roma Termini and Roma Tiburtina) from the city airports (Fiumicino and Ciampino) and how to get to Forte Prenestino from the main railway stations (please be advised that taking the metro from the main railway stations it’s usually easier and quicker than to go by bus; the price for bus+metro ticket is 1,50€ at newsagents, tobacconists, vending machines). The following are the selected routes:
From Fiumicino airport Leonardo da Vinci: From the railway station inside the airport area (next to arrivals and departures air terminals) the following trains are available:
-Leonardo express, no-stop service to/from Roma Termini: departures every 15 minutes. About 30 min. to get to Roma Termini; expensive (14 €)*. Then see below ‘From Roma Termini’.
-Local Trains (Regionali) FL1 line to/from Roma Tiburtina and other city railway stations: departures every 15 min. weekdays and every 30 min. holydays; cheaper (8€). Then see below ‘From Roma Tiburtina’.
* – This service is available from Fiumicino Airport, from 06.08 to 23.23 and from Roma Termini, from 05.20 to 22.35
From Ciampino airport G. B. Pastine:
-Train: There is no railway station at Ciampino airport but the convenient service ‘Ciampino Airlink’ operated by bus company ATRAL (bus+train 2,70 €, ticket on board or at the information point inside the airport) is available. Take the ATRAL bus to Ciampino and get to Ciampino railway station then take a local (Regionale) train to Roma Termini. Then see below ‘From Roma Termini’.
-Shuttle Bus: The Shuttle Bus Terminal of SIT company is located on the airport square at Stallo 2. Departures every 30 min., trip time about 40 min.. It stops at Ciampino (Via Luigi Einaudi) and at Roma Termini Station (Via Marsala). (ticket on board or at the desk of the company inside the airport, 6€). Then see below ‘From Roma Termini’.
-Bus Metro: It is possible to get to Roma Termini by ATRAL bus connecting Ciampino airport to the line A metro terminal Anagnina, from which it is possible to reach Roma Termini Railway Station or, better yet, San Giovanni Metro Station on the same line. Then see ‘From Roma Termini’.
From Roma Termini:
-Metro: Take line A, direction Anagnina and get off at San Giovanni (3 stops, about 10 min.). Then change to the line C, direction Montecompatri Pantano, and get off at Gardenie (5 stops, about 20 min.). Out of the metro station, walk along Via Tor de Schiavi towards Via Prenestina and turn right into Via Federico Delpino to the end of the street and enter the Forte park.
-Bus/Tram: Exit the Station and go to the left (side Via Giolitti). Take tram line 514, direction Togliatti, and get off at Prenestina/Cocconi (18 stops, about 40 min.). Get off the tram, cross the road to the right and take Via dei Ciclamini, then turn left at Via Filippo Arena to get to Via Giuseppe Lusina, then turn right stright to the end, or cross the road to the right, go further on the left and take directly Via Giuseppe Lusina on the right.
From Roma Tiburtina:
-Metro: Take line B, direction Laurentina, and get off at Termini. 4 stops, about 10 min. Then see ‘From Roma Termini’.
-Metro Bus (not reccommended) Take metro line B, direction Rebibbia and get off at Monti Tiburtini. Then take bus line 542 (towards Piazza delle Camelie), or 544 (direction Parco di Centocelle), or 548 (direction Cinecittà), and get off at Tor de Schiavi – Anagni. About 1h. Then straight at the end of Via Federico Delpino.
[ITA] L’incontro si terrà nel centro sociale occupato autogestito Forte Prenestino a Roma.
L’indirizzo è: via Federico Delpino – Centocelle – Roma
Il Forte Prenestino si trova in fondo a Via Federico Delpino (accesso anche da Via Giuseppe Lusina). Dagli aeroporti sono illustrati i modi per arrivare alle Stazioni principali (Roma Termini e Roma Tiburtina). Dalle Stazioni, per raggiungere il Forte Prenestino i percorsi con la metro sono in genere più rapidi e semplici, (il costo dei biglietti integrati bus/metro è 1,50 € presso giornalai, tabaccai, distributori automatici). Di seguito le diverse soluzioni:
Dall’aeroporto di Fiumicino Leonardo da Vinci: Dalla stazione ferroviaria, situata all’interno dell’area aeroportuale, in prossimità dei Terminal di arrivo e partenza dell’aeroporto, i collegamenti ferroviari sono:
– Il Leonardo express, servizio senza fermate intermedie per/da Roma Termini con partenze ogni 15 minuti e tempo di percorrenza di circa 30 minuti; costoso (14€)*. Poi vedi ‘Dalla stazione di Roma Termini’
-I Treni regionali linea FL1 per/da altre stazioni di Roma, tra cui Roma Tiburtina, con partenze ogni 15 minuti nei giorni feriali e ogni 30 nei giorni festivi; meno caro (8€). Poi vedi ‘Dalla stazione di Roma Tiburtina’.
* – Il servizio è operativo, in partenza da Fiumicino Aeroporto dalle 06.08 alle 23.23 e da Roma Termini, dalle 05.20 alle 22.35
Dall’aeroporto di Ciampino G. B. Pastine:
– Treno: L’aeroporto di Ciampino non ha una stazione ferroviaria ma c’è il conveniente servizio Ciampino Airlink di ATRAL (bus+treno 2,70 euro, biglietto a bordo o al box informazioni in aeroporto). Occorre quindi prendere l’autobus ATRAL che attraversa la città di Ciampino e arriva nella stazione ferroviaria e da qui poi prendere uno dei treni regionali diretti a Roma Termini. Poi vedi ‘Dalla stazione di Roma Termini’.
-Shuttle Bus: Lo Shuttle Bus della società SIT si trova sul piazzale dell’aeroporto allo Stallo 2, ferma a Ciampino Città (Via Luigi Einaudi) e alla stazione di Roma Termini (Via Marsala). Partenza ogni 30 minuti, tempo di percorrenza circa 40 minuti (biglietto a bordo o presso il desk SIT dell’aeroporto, 6€). Poi vedi ‘Dalla stazione di Roma Termini‘.
-Bus Metro: E’ anche possibile raggiungere il centro di Roma con i bus di linea della società ATRAL che collegano l’aeroporto con il terminal metro A Anagnina, da cui è possibile raggiungere la Stazione di Roma Termini (scendere fermata Termini) o, ancora meglio, la fermata metro di San Giovanni sulla stessa linea. Poi vedi ‘Dalla stazione di Roma Termini’.
Dalla stazione di Roma Termini:
-Metro: Prendere la linea A, direzione Anagnina e scendere a San Giovanni (3 fermate circa 10 min). Da lì cambia per la linea C, direzione Montecompatri Pantano e scendere a Gardenie (5 fermate, circa 20 minuti). Usciti dalla metro camminare lungo Via Tor de Schiavi direzione Via Prenestina e girare sulla destra in Via Federico Delpino, procedere fino in fondo alla via e entrare nel parco del Forte.
-Bus/Tram: Uscire dalla stazione e dirigersi verso sinistra (lato Via Giolitti) e prendere il tram 514, direzione Togliatti, e scendere a Prenestina/Cocconi (18 fermate, circa 40 min.). Scesi dal tram attraversare la strada portandosi a destra e percorrere via dei Ciclamini per poi girare a sinistra a Via Filippo Arena per arrivare a Via Giuseppe Lusina, poi in fondo a destra, o prendere più avanti verso sinistra direttamente via Giuseppe Lusina.
Dalla stazione di Roma Tiburtina:
-Metro: Prendere la linea B, direzione Laurentina e scendere a Termini. 4 fermate, circa 10 min. Poi vedi ‘Dalla stazione di Roma Termini’.
-Metro Bus (sconsigliato): Prendere la linea B direzione Rebibbia e scendere a Monti Tiburtini. Poi prendere la linea bus 542 (direzione Piazza delle camelie), o 544 (direzione Parco di Centocelle), o 548 (direzione Cinecittà), e scendere a Tor de Schiavi – Anagni. Circa 1h. Poi dritti in fondo a Via Federico Delpino.
